REMì E LE SUE AVVENTURE 1979 ANIME curiosando anni 70

Remì

Per vedere la sigla integrale del 1979 – Clicca Sopra

VIDEO 2 – La sigla del 1999 di Cristina D’Avena – Clicca

Remì le sue avventure è un anime giapponese creato dalla Tokyo Movie Shinsha nel 1977, tratto dal romanzo “Senza famiglia” (Sans famille) dello scrittore francese Hector Malot. È stato trasmesso in Italia su Raiuno a partire dall’ottobre 1979 con il titolo “Remì le sue avventure”. La sigla era cantata da “I ragazzi di Remì” e firmata da Vince Tempera.

Nel 1999 Mediaset ha trasmesso una nuova edizione dal titolo Ascolta sempre il cuore Remi con una nuova sigla di Cristina D’Avena con titolo omonimo e rifacendone interamente il doppiaggio. Nel 2003 la stessa Mediaset ha riproposto l’anime con la vecchia sigla del 1979 pur mantenendo le immagini e il titolo della nuova sigla.

A differenza della serie del 1996 “Dolce piccola Remì” della Nippon Animation, ispirato assai più liberamente allo stesso romanzo e che ha per protagonista una bambina, questa versione ha come protagonista un ragazzo ed è molto più rispondente alla trama originale del libro.

Edizioni italiane

La prima edizione della serie televisiva è stata curata dalla RAI nel 1979. Nel 1999 in occasione della prima trasmissione su Italia 1, Mediaset ha curato una seconda edizione, con un nuovo doppiaggio ed una nuova sigla. A0719

Remì – Le Sigle

Giappone La sigla di apertura dal titolo “Ai ni Tsuite” è interpretata da Masashi Sada
Giappone La sigla finale dal titolo “Shiawase no Yokan” è interpretata da Youca
Italia 1979 La sigla iniziale e finale dal titolo “Remì, le sue avventure“, testo di Luigi Albertelli, musica e arrangiamento di Vince Tempera è interpretata da Giampi Daldello e I ragazzi di R e m ì.
Italia 1999 La sigla iniziale e finale dal titolo “Ascolta sempre il cuore, Remì“, testo di Alessandra Valeri Manera, musica di Gianfranco Fasano, è interpretata da Cristina D’Avena.