Crea sito

ANCHE I RICCHI PIANGONO – (1982)

Anche i ricchi piangono

ANCHE I RICCHI PIANGONO TELENOVELA

La sigla italiana cantata da Alex Damiani – Clicca Sopra

  VIDEO 2  – Alcune immagini – Clicca

VIDEO 3 – Un’intera puntata in Italiano – Clicca

——————————————————————————————————————

Anche i ricchi piangono (titolo originale Los ricos también lloran) è una telenovela messicana, spesso indicata come “la telenovela più famosa di tutti i tempi”. Prodotta nel 1979 da Televisa, vedeva come interprete principale Verónica Castro nel ruolo di Mariana Villareal.

Anche i ricchi piangono – Breve Descrizione

VERONICA CASTRO anche i ricchi piangono

Prodotta da Valentín Pimstein per la regia di Rafael Banquells, la telenovela è tratta da un soggetto originale scritto dall’autrice cubana Inés Rodena per un dramma radiofonico, ed è stata adattata per la televisione dalle autrici María Zarattini Dan (per la prima parte) e Valeria Phillips (seconda parte). La telenovela ottenne subito uno straordinario successo, tanto che venne prolungata integrando al soggetto iniziale, che ormai volgeva al termine, una seconda storia sempre a firma di Inés Rodena: nella serie questo passaggio è ben visibile perché caratterizzato da un salto temporale di quasi vent’anni. In totale la telenovela è composta da 248 episodi di 22 minuti ciascuno.

Anche i ricchi piangono è stata trasmessa in Italia per la prima volta nel 1982 da Telereporter (in episodi di 44 minuti) e da molte altre emittenti locali, in seguito replicata da Euro TV e negli anni ’90 da Rete 4; l’ultimo passaggio televisivo a livello nazionale risale al 1996 sul circuito Odeon TV.

Nella versione originale il tema Aprendí a llorar (“Ho imparato a piangere”), una canzone scritta da Lolita de la Colina, era interpretato dalla stessa Verónica Castro;

per la sigla della versione italiana venne scelto il brano Come per magia, cantata dal divo dei fotoromanzi Alex Damiani (per la sola trasmissione su Rete 4 I giorni di una vita, cantata da Michele Zarrillo).

La versione italiana (a cura della Elettronica Calpini & C. srl di Roma) ha purtroppo sofferto di un adattamento molto approssimativo e poco aderente all’originale che però non ha impedito alla serie di avere ugualmente un grandissimo successo anche nel nostro Paese; in questa telenovela Verónica Castro è doppiata da Pinella Dragani e Silvia Pepitoni.

Anche i ricchi piangono
Titolo originale Los ricos también lloran
Paese Messico
Anno 1979
Formato serial TV
Genere telenovela
Stagioni 1
Puntate 124
Durata 45 min circa (puntata)
Lingua originale spagnolo
Prima visione
Prima TV Messico
Dal 1979
Al  
Rete televisiva  
Prima TV in italiano (gratuita)
Dal 1982
Al  
Rete televisiva A0006

Testo tratto e modificato:   http://it.wikipedia.org/wiki/Anche_i_ricchi_piangono

web
free counters

Chiunque vanti titoli sulle foto di questo articolo mi contatti subito per la loro immediata rimozione

Per contattare l’amministratore di questo sito invia una mail a: francoberte1963@virgilio.it

oppure mi invii un messaggio sulla pagina Facebook

Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.