Memole dolce Memole
La sigla iniziale – Clicca Sopra
VIDEO 2 – Il primo episodio – Clicca
Quanti di voi non ricordano la tenera Memole e la sua simpatica sigla “E’ Memole il nome mio folletto sono io…” cantata da Cristina D’Avena?
Sicuramente in pochi, almeno fra i ventenni, in quanto questo cartone animato giapponese fa la sua prima apparizione nel gennaio del 1986 su Italia 1 con il titolo “Memole dolce Memole” (nella lingua originale “Tongariboshi no Memol”). Ideata da Saburo Yokoi e Yasuhiro Nagura, la serie è stata realizzata dalla Toei Animation per un totale di 54 episodi da 25 minuti ciascuno, per la regia di Osamu Kasai e i disegni di Michi Himenoito. Memole può essere considerata la capostipite di tutti quei cartoni giapponesi che hanno come personaggi i folletti, ultimo dei quali ricordiamo Mirmo.
Memole è una piccola bambina alta pochi centimetri, caratterizzata da uno strano cappello rosso e i capelli viola, appartenente al popolo dei Fileni provenienti dal pianeta Filo Filo. Mentre passavano sulla terra con la loro mini-astronave, hanno avuto un guasto a causa del baffo di un gatto che si è incastrato sul motore. Costretti ad un atterraggio di emergenza, sono sbarcati su un isoletta in mezzo ad un lago e hanno iniziato una nuova vita.
Il popolo del pianeta Rilulu (nell’edizione Italiana: Filofilo o Filo Filo; abitanti: Fileni), dopo un atterraggio di emergenza sulla Terra, a causa di un guasto dell’astronave su cui viaggiavano, si trova a dover affrontare il nostro pianeta tra mille difficoltà; una di queste è relativa alla loro dimensioni, molto più piccole di quella degli esseri umani.
Tuttavia la piccola Memole è abbastanza sconsiderata e coraggiosa da avventurarsi con un gruppetto di amici in città. Qui fa conoscenza della dolce Mariel, una ragazza malata, costretta, a causa del proprio stato di salute, a rimanere chiusa in casa. Dopo l’iniziale sorpresa della ragazza nel vedere la piccola Memole, le due diverranno inseparabili, e la loro amicizia sarà più forte di qualunque ostacolo e difficoltà che si troveranno ad incontrare.
Personaggi di Memole dolce Memole
Tra parentesi, il nome originale del personaggio.
Personaggio | Doppiatore giapponese | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Memole (Memol) | Naoko Watanabe | Debora Magnaghi |
Mariel (Muriel) | Akie Yasuda | Daniela Fava |
Oscar | Isaho Nagahisa | Felice Invernici |
Grazia (Grace) | Fuyumi Shiraishi | Alessandra Karpoff |
Popi (Popit) | Chiyoko Kawashima | Donatella Fanfani |
Piwy (PI) | Kumiko Nishihara | Graziella Porta |
Mino | Paola Tovaglia | |
Barba | Antonio Paiola | |
Cinzia | Marcella Silvestri | |
Arsenio | Giorgio Melazzi | |
Contelu | Gianfranco Gamba | |
Michel | Paolo Torrisi | |
Ermelinda | Annamaria Mantovani | |
Bemolle | Pietro Ubaldi | |
Nicky | Paolo Torrisi |
Sigle
- Sigla di apertura giapponese
- “Tongari Boushi no Memoru” cantata da Satoko Yamano.
- Sigla di chiusura giapponese
- “Yasashii Tomodachi” cantata da Satoko Yamano.
- Sigla iniziale e finale italiana
- “Memole dolce Memole“, musica e arrangiamento di Giordano Bruno Martelli, testo di Alessandra Valeri Manera, è interpretata da Cristina D’Avena.
- Testo tratto e modificato: http://it.wikipedia.org/wiki/Memole_dolce_Memole
- Tutti i personaggi e le immagini di Memole dolce Memole sono copyright © Toei Animation. Vengono qui utilizzati a scopi conoscitivi e divulgativi.
Chiunque vanti titoli sulle foto di questo articolo mi contatti subito per la loro immediata rimozione
Per contattare l’amministratore di questo sito invia una mail a: francoberte1963@virgilio.it
oppure mi invii un messaggio sulla pagina Facebook
Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo